Eine persönliche Storytelling Reihe in Thalwil

A personal storytelling series in Thalwil

erzählBAR

Premiered:
Kulturtage Thalwil 2021

So. 29.8 @ 10:00
Sa. 4.9 @ 14:00
Fr. 10.9 @ 19:30

Das Leben schreibt die vielfältigsten Geschichten – auch in Thalwil.

Zu hören sind sie in der erzählBAR, wo auch für besten Café gesorgt wird. Das ist kein Zufall, denn der Vater eines Erzählers trug wesentlich dazu bei, dass die italienische Kaffeekultur bei uns schon vor Jahrzehnten Furore machte. Zu den weiteren Gästen zählen drei Männer mit Kameras: Einer kreiert subtile Porträts, einer fotografiert Menschen in künstlerischen Aktionen und einer fühlt unserem Land mit Dokumentarfilmen auf den Zahn. Auch eine Sozialanthropologin, die sich mit Genderfragen befasst und eine eingebürgerte Migrantin beteiligen sich mit ihren bewegenden Erfahrungen am Storytelling. Last but not least wird neben der Gründerin des neu erwachten Thalvie-Parks auch eine junge Jazz-Sängerin zu hören sein.

Life writes the most interesting stories, especially in Thalwil.

Some of which will be shared during at erzählBAR, a new event series premiering during the Kulturtage 2021. It's no surprise the best coffee will be served, since the father of one of our storytellers was a strong influence in bringing Italian coffee culture to Switzerland decades ago. Additional guests include three gentlemen with cameras: one creating subtle portraits, another capturing people in their artistry and a third through his documentary films. Other perspectives and cultural experiences become the highlight in stories shared by a social anthropologist whose gender research has taken her around the globe and a newly naturalized citizen who moves through questions of belonging. Last but not least let yourself be taken in by the melodies of a young jazz singer songwriter, as well as the story behind the newly energized Thalvie park.

COVID-19 Schutzmassnahmen

erzählBAR hält sich an das Schutzkonzept der Kulturtage, wie es von der Gemeinde festgelegt wurde. Mehr dazu ist hier zu lesen.

Die Veranstaltungen finden bei gutem Wetter draussen statt.

Sollte die Veranstaltung aufgrund von schlechtem Wetter im Innenbereich verlegt werden, gilt einen Maskenpflicht für alle Zuschauer.

erzählBAR adheres to the protection concept of the Kulturtage as provided by the Gemeinde. You can read more about this here (in German).

All events take place outside, weather permitting.

Should the event be moved indoors due to bad weather, masks are compulsory for all spectators.

Veranstaltungen

Begrenzte Plätze - max. 25 Personen pro Anlass

Alle Events finden im Thalvie Café neben der Villa Diana statt.

Bitte runterscrollen, um mehr zu erfahren über die einzelnen Events, Gäste, Sprachen und Ticketreservation.

Events

Limited Seating - max. 25 Guests per event.

All events take place in the Thalvie Café in the Villa Diana Park.

Please check the individual events for information about guests, languages and tickets reservations. Scroll down to find out more about our Storytellers.

Sonntagsbrunch

29. August @ 10:00

mit

Riccardo Seitz (DE)

Die Geschichte über die von seinem Vater im Jahre 1939 gegründeten Firma Illycafé und die Kaffeekultur-Revolution, die sie ab den 1950er Jahren in der Schweiz hervorgerufen hat.

Marisa König Beatty (DE / EN)

Die Geschichten in mir, oder wie ich lernte, mich selbst (wieder)

zu finden (ein Stück aus Wort und Bewegung)

Jasmina Wenger (DE)

Der Traum einer Gründerin findet sein Zuhause in einer historischen Villa

Tickets erforderlich: 40 CHF inkl. Essen

Hier Reservieren

Sunday Brunch
August 29 @ 10:00

with

Riccardo Seitz (DE)
the story of the Illycafé company founded by my father in 1939 in Switzerland and the coffee culture revolution it started in Switzerland in the 1950s.

Marisa König Beatty (DE / EN)

The Histories in me, or how I learned to (re)find myself

(a spoken word / movement piece)

Jasmina Wenger (DE)

A founder's dream finds its home in an historic Villa

Brunch Tickets required: 40 CHF incl. Food

Reserve here

Samstag Kaffee und Kuchen

4. September @ 14:00

mit

Dennis Yulov (DE)

(V)erdichtetes Leben. Auf der Suche nach einer Balance zwischen Fiktion und Realität.

Kelvin Stronski (DE / CH DE)

Lass meine Zukunft mich finden

Eintritt: Kollekte (20 CHF empfohlen)

Hier reservieren

Saturday Coffee and Cake

September 4 @ 14:00

with

Dennis Yulov (DE)

Searching for the balance between fiction and reality

Kelvin Stronski (DE / CH DE)

Letting my future find me

Tickets: Suggested Donation 20 CHF

Reserve here

Freitagsapero

10. September @ 19:30

mit

Reesha Sharma (EN)
Wie drei Generationen von Frauen (und Männern) in meiner Familie sich erfolgreich aus den Fesseln des indischen Patriarchats befreit haben

Theo Stich (DE)

Mitholz oder wie ich einer alten Geschichte auf den Grund gehen wollte und auf ein Pulverfass stiess.

Veronica Kuzma (EN)

Erlaube dir die Zeit und den Raum, damit dein Weg dich finden kann (Erzählen und Musik).

Eintritt: Kollekte (20 CHF empfohlen)

Hier reservieren

Friday Cocktails
September 10 @ 19:30

with

Reesha Sharma (EN)

How three generations of women (and men) in my family emerged

successfully from the shackles of Indian patriarchy

Theo Stich (DE)

Mitholz or how I wanted to get to the bottom of an old story and instead uncovered a powder keg.

Veronica Kuzma (EN)

Allow yourself the time and space for your path to find you.

(Storytelling and Music)

Eintritt: Kollekte (20 CHF empfohlen)

Reserve here

Über uns | About us

Marisa König Beatty (Organisation + Storyteller)

marisa könig beatty ist eine Bewegerin, Kulturschaffende, Community Builder-in und soziokulturelle Vermittlerin, die unkonventionelle Möglichkeiten für interkulturellen Austausch und lebenslanges Lernen schafft. Im Zentrum ihrer Arbeit steht das Engagement, Vielfalt in all ihren Formen zu feiern und kreative Wege zu finden, um persönliches und gemeinschaftliches Wachstum zu fördern
.
marisa könig beatty is a mover, cultural worker, community builder and facilitator creating unconventional opportunities for intercultural exchange and lifelong learning. At the heart of her work is the commitment to celebrating diversity in all its forms and dreaming up creative ways to catalyze personal and community growth.

Denise Daenzer (Organisation + Moderation)

Nach Thalwil gebracht hat mich der Kulturraum, für den ich seit sechs Jahren ehrenamtlich Dokumentarfilme programmiere. Vor meiner Pensionierung lebte ich in der Zürcher Altstadt und war Dozentin für Cultural Studies und Museologie an der Hochschule für Gestaltung und Kunst in Zürich (HGKZ) und leitende Kuratorin im Nordamerika Native Museum (NONAM) Zürich. Als Ethnologin begleitet mich das Storytelling schon lange, und ich freue mich auf die Begegnungen in unserer erzählBAR.

I was drawn to Thalwil through my work with the Kulturraum, where I have been programming documentary films on a voluntary basis for the last six years. Before retiring, I lived in Zurich's Altstadt and was a lecturer in cultural studies and museology at the Zurich School of Art and Design (HGKZ) and Head Curator at the North America Native Museum (NONAM) in Zurich. As an ethnologist, storytelling has been a part of my life for a for a long time. I look forward to the encounters in erzählBAR.

Samira El-Maawi (Storyteller Coach)

Samira El-Maawi lebt in Thalwil und ist gelernte Drehbuchautorin. Sie ist tätig als Geschichten-Entwicklerin, freischaffende Autorin und begleitet schreib-/und psychosoziale Prozesse. Ihr Debütroman erschien 2020 im Zytglogge Verlag. Das Hörstück Schnee wurde für den nationalen Wettbewerb beim SONOHR Radio & Podcast Festival 2020 nominiert.

Samira El-Maawi is a professional screenwriter living in Thalwil. She currently works as a story developer and freelance author, and coaches others in writing and psychosocial processes. Her debut novel, “In der Heimat meines Vaters reicht die Erde wie der Himmel“ was published in 2020 by Zytglogge Verlag. Her radio play Schnee was nominated for the national competition at the SONOHR Radio & Podcast Festival 2020.

Jasmina Wenger (Host + Storyteller)

Als Berlinerin reiste Jasmina der Liebe wegen nach Zürich und suchte als Mutter Optionen, wie man das Leben, Familie und Freundschaften so lebenswert gestalten kann, dass auf nichts verzichten muss. Dabei fand sie das verwunschene Grundstück, indem sie nach harten Verhandlungen den Traum vieler verwirklicht. Arbeiten, Ankommen, Geniessen und Momente kreieren, die nicht nur die Thalwiler*innen glücklich machen.

A native Berliner, Jasmina traveled to Zurich for love and later, as a mother, sought out options for how to value professional life, family and friendships in a way where nothing needs to be sacrificed. As a result, and after many tough negotiations, she realized her dream through an enchanted property, where “Thalwilers” and more enjoy working, connecting, and creating meaningful moments together.

Riccardo Seitz (Storyteller)

Riccardo wurde1957 in Zürich geboren. Er besuchte alle Schulen in Zürich. Nach einem zweijährigen Studien-Aufenthalt im Ausland studierte er an der Universität Zürich Rechtswissenschaft und beendete die Ausbildung mit dem Anwaltspatent im Jahre 1989. Im gleichen Jahr trat er in die Firma seines Vaters Illycafé ein. Seitdem ist er in der Führung der Firma tätig und widmet sich der hochqualitativen Kaffeekultur.

Riccardo was born in the city of Zurich on June 29, 1957 and educated various schools in Zurich. After secondary school and two years of study abroad, he studied law at the University of Zürich and graduated, passing his bar exam in 1989. That same year he joined his father's company Illycafé. Since then he has been involved in the management of the company where he lives his dedication to high quality coffee culture.

Dennis Yulov (Storyteller)

Weggerannt vor der Kamera des Vaters mit einem Sprung von 5000 Kilometern, mit drei Berufswechseln auf der Suche nach der Berufung, mit immerwährender Freude am Entdecken, stand ich am Ende wieder mit einer Kamera in der Hand da.

Running away from my father's camera, taking a 5,000-kilometer leap (including three career changes) in search of a vocation, with an everlasting joy of discovery, I ended up with a camera in my hand again.

Kelvin Stronski

Hallo, ich bin Kelvin. Ich bin in Thalwil aufgewachsen und finde mich seither gut zurecht. Ich mag Kunst, vor allem Fotografie, Videografie und Tanz. Was auch immer ich in den nächsten Jahren entscheiden werde, wird den Grundstein für meine Karriere legen. Ich bin mir nicht sicher, wohin mich die Zukunft führen wird, aber ich bin gespannt darauf, es herauszufinden.

Hi, I'm Kelvin. I grew up in Thalwil and have been finding my way around ever since. I like art, especially photography, videography and dance. Whatever I decide in these next few years will lay the foundation for my career. I'm not sure where the future will take me, but I'm keen to find out.

Reesha Sharma (Storyteller)

Ich bin eine leidenschaftliche Sozialanthropologin, die sich auf soziale Gerechtigkeit und geschlechtsspezifische Ungleichheiten auf dem indischen Subkontinent spezialisiert hat. Der Grund, warum ich jeden Tag aufwache und so angetrieben bin von dem, was ich tue, ist, dass ich vielfältige Erfahrungen aus erster Hand habe, daher wird meine Arbeit hauptsächlich von der subalternen Perspektive bestimmt.

I am a passionate social anthropologist specialising in social justice and gender-based inequalities within the Indian subcontinent. The reason I wake up each day so driven about what I do is having diverse first-hand experience, therefore my work is primarily governed by the subaltern perspective.

Theo Stich (Storyteller)

1960 in Stans geboren. Schulen im Kanton Baselland. Studium der Geschichte, deutschen Literatur und Philosophie an der Universität Basel. Volontariat beim Schweizer Fernsehen SRF, Arbeit als Redaktor und Realisator. Seit 1996 freischaffender Autor, Regisseur und Produzent von Dokumentarfilmen. Ab 26. August in den Kinos: „Mitholz“, www.mitholz-film.ch.

Born in Stans in 1960. Educated in the canton of Baselland. Studied history, German literature and philosophy at the University of Basel. Traineeship at Swiss Television SRF, works as editor and producer. Since 1996 freelance author, director and producer of documentaries. In cinemas from August 26: "Mitholz," www.mitholz-film.ch.

Veronica Kuzma (Storyteller)

Ich wurde als Tochter polnischer Eltern in Amerika geboren und verbrachte den Grossteil meiner Kindheit dort. Im Jahr 2012 zog ich mit meiner Familie in die Schweiz und wohnte 2 Jahre lang in Thalwil, bevor ich mich in Horgen niederliess. Letztes Jahr habe ich an der Kantonsschule Enge mitten in einer Pandemie die Matura gemacht. Jetzt bin ich 20 Jahre alt und habe den Mut, meiner Leidenschaft für das Singen nachzugehen und warte gespannt auf den Beginn des Jazz PreCollege Kurses an der ZHdK.

I was born in America to Polish parents, and the majority of my childhood was spent there. In 2012, my family and I moved to Switzerland, residing in Thalwil for 2 years before settling in Horgen. Last year, I earned my matura at Kantonsschule Enge in the midst of a pandemic. I am now 20 years old with the courage to pursue my passion for singing, excitedly awaiting the start of the Jazz PreCollege course at ZHdK.

erzählBAR

Premiered: Kulturtage Thalwil 2021 So. 29.8 @ 10:00 Sa. 4.9 @ 14:00 Fr. 10.9 @ 19:30

COVID-19 Schutzmassnahmen

COVID-19 Schutzmassnahmen

Veranstaltungen

Events

​Über uns | About us

Premiered:
Kulturtage Thalwil 2021

So. 29.8 @ 10:00
Sa. 4.9 @ 14:00
Fr. 10.9 @ 19:30

Über uns | About us